Soluzioni linguistiche

Servizi offerti

Fate clic su ciascun pulsante per saperne di più:

Di tutti i lavori, ne viene salvata una copia su disco rigido esterno
È mio intento cercare di mantenermi costantemente aggiornata sulle ultime tendenze del settore e ho ottenuto la certificazione seguente

Traduzioni dall'inglese e dal francese verso l'italiano
Revisioni del testo di arrivo mediante confronto completo con il testo di partenza per garantire il rispetto delle regole di grammatica, ortografia, struttura linguistica, lessico, terminologia e fluidità di lettura
Correzioni di bozze per garantire che il testo di arrivo sia privo di errori di ortografia e grammatica
Controlli qualità per revisionare periodicamente i testi tradotti o un testo campione e garantire che la qualità sia sempre coerente con i vostri requisiti
Gestione terminologia mediante creazione e revisione di glossari e banche dati terminologiche
Gestione di memorie traduttive per garantire l'implementazione delle modifiche e stringhe coerenti al livello di qualità da voi richiesto

Campagne PPC e sui social inclusa ricerca e traduzione di parole chiave, creazione di annunci ed estensioni e localizzazione
Allineamenti di testi di traduzioni non precedentemente eseguite con l'ausilio di strumenti CAT o di materiale bilingue di riferimento approvato dal cliente per l'utilizzo durante il processo traduttivo
Trascrizioni di materiale registrato

Corrispondenza con clienti esteri via e-mail o social network per raggiungere clienti esistenti o potenziali
Interprete per fiere e riunioni per presentare e spiegare i vostri prodotti a potenziali clienti inglesi
Consulenza linguistica in italiano e in inglese su aspetti riguardanti le due lingue e i relativi processi traduttivi