Giorgia Garavini - Traduttrice italiana
Canali social
  • Home
  • Profilo
  • Servizi
  • Traduzioni commerciali
  • Traduzioni di marketing
  • Preventivo
  • Contatti
  • English
  • Français

Soluzioni linguistiche, semplificate                                    

Traduzioni e servizi linguistici professionali: italiano - inglese - francese
Immagine
Foto
La traduzione può aiutarvi a superare quelle barriere linguistiche presenti tra voi e i vostri clienti all'estero. Per promuovere la crescita della vostra azienda, è importante comunicare con i propri clienti nella loro lingua. È qui che entro in gioco io. Per aiutarvi. Per assistere i vostri clienti. Per dare slancio alla vostra attività. Per contribuire al vostro successo.

Perché scegliermi come vostra traduttrice italiana? Con una Laurea in traduzione, la certificazione dell'Institute of Translation and Interpreting (ITI) e 10 anni di esperienza nel campo, i vostri progetti saranno nelle mani di una traduttrice esperta e dall'approccio professionale. La comunicazione diretta, l'attenzione verso le vostre esigenze e l'accuratezza saranno gli ingredienti per assistervi nel raggiungimento dei vostri obiettivi.

Perché non discutere subito insieme delle vostre esigenze linguistiche?

Richiedi un preventivo
Commenti positivi di clienti
Fate clic sul pulsante per leggere i commenti positivi di alcuni dei clienti con cui collaboro.
​

Servizi offerti e settori di specializzazione

Traduzioni e revisioni nei seguenti settori:
  • Marketing
  • Business and Corporate
  • Tecnico
  • Legale per il settore pubblico

Combinazioni linguistiche

​
  • Dall'inglese verso l'italiano
  • Dal francese verso l'italiano
  • Dall'italiano all'inglese con revisione da parte di un revisore di madrelingua inglese

Altre combinazioni disponibili su richiesta grazie alla collaborazione con una rete fidata di colleghi.​
​
​

Con certificazione per la rete di ricerca Google Ads

​Ho ricevuto questo certificato attestante il superamento degli esami Principi base di Google Ads e Pubblicità associata alla ricerca.
​

Posizione geografica

Cosa dicono di me i miei clienti

“Giorgia è una vera esperta nella traduzione di testi sportivi. È in grado di adattare il testo in ottimo italiano utilizzando i termini tecnici corretti, anche quando non è semplice perché, in Italia, la nostra azienda utilizza molti termini in inglese. Apprezziamo quindi molto la capacità di Giorgia di riuscire a trovare il giusto equilibrio tra inglese e italiano. Inoltre, sono state necessarie solamente un paio di traduzioni perché comprendesse il tono da noi desiderato, un altro aspetto non facile da rendere. Rispetta le scadenze ed è molto accurata per quanto concerne i contenuti. Non posso che raccomandarvi di utilizzare subito i suoi servizi.” Annalisa, Italy Brand Digital Running Manager, Nike

Contattatemi

Preventivo

Richiedete un preventivo oggi stesso!
Richiedi un preventivo

Informativa sulla privacy

© Giorgia Garavini 2019.