Servizi di traduzione - Marketing
|
Se tra i vostri obiettivi aziendali è inclusa l'espansione in un mercato estero, un prodotto fantastico è il vostro punto di partenza. Una volta realizzato, anche il relativo materiale di marketing dovrà essere altrettanto perfetto, correttamente tradotto e localizzato per il mercato in cui desiderate approdare. È qui che entro in gioco io!
Per una traduzione efficace del materiale di marketing non è sufficiente una buona grammatica e un'ortografia da manuale. Il testo deve anche risultare fluido alla lettura e adatto al mercato di destinazione. Per contribuirne all'efficacia, il materiale di marketing deve inoltre essere adattato al singolo Paese e relativa cultura e come madrelingua di italiano, saprò adattare i vostri testi al mercato italiano. Se desiderate tradurre volantini, opuscoli, siti Web o poster, la mia esperienza e conoscenza nel settore aiuterà la vostra azienda a differenziarsi dalla concorrenza. |
Alcuni esempi di progetti completati includono:
|
|